Think M&A is just for billion-dollar deals? Think again. Your local landscaper might be the next acquisition success story.